Il ruscello nel cuore…

Hai nel tuo cuore un ruscello,
dove alitano umili fiori,
scendono a bere timidi
uccelli, e treman d’ombre?

Così quieto fluisce che a tutti
ne è occulta l’esistenza.
Eppure tu la tua goccia di vita
ogni giorno vi attingi.

Sorveglia allora il tuo ruscello a Marzo,
quando ogni fiume è in piena,
e la neve precipita dai colli
e i ponti spesso franano.

E in seguito, forse nell’Agosto,
quando ogni prato è oppresso dall’arsura,
bada che questo ruscello di vita
non si prosciughi in un pomeriggio ardente

(Emily Dickinson, Poesia n° 136)